Dating & Romance

1. আপনি খুব আকর্ষণীয়। আমি কি আপনার পাশে বসতে পারি?

   A-pu-ni khu-bo a-kor-shon-i-yo. A-mi ki a-pu-nar pa-she bos-te pa-ri?

   You are very attractive. May I sit beside you?

   Usage

   A respectful approach in Bengali-speaking communities of Bangladesh and India

   Grammar Note

   "Apuni" is the honorific second-person pronoun; always use it with strangers

2. আমরা কি একসাথে হাঁটতে বা কফি খেতে যেতে পারি?

   A-mo-ra ki ek-sa-the hãn-te ba ko-phi khe-te je-te pa-ri?

   Would you like to go for a walk or coffee together?

   Usage

   A natural way to invite someone for a casual date

   Grammar Note

   "Ki" is a question particle placed before the verb or at the start of the sentence

3. আমি কি আপনার ফোন নম্বরটি নিতে পারি?

   A-mi ki a-pu-nar phon nom-bor-ti ni-te pa-ri?

   May I have your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for someone's phone number

   Grammar Note

   "-ti" is a definite singular classifier suffix in Bengali

4. আপনার সাথে সময় কাটাতে আমার খুব ভালো লাগে।

   A-pu-nar sa-the so-moy ka-ta-te a-mar khu-bo bha-lo la-ge.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying someone's company

   Grammar Note

   "Bhalo lage" is an idiomatic expression meaning "I like it" — literally "it feels good"

5. আপনার হাসি অনেক সুন্দর।

   A-pu-nar ha-shi o-nek shun-dor.

   You have a very beautiful smile.

   Usage

   A natural compliment about someone's smile

   Grammar Note

   In Bengali, adjectives typically precede the nouns they modify

6. আপনি কি আমার সাথে ডেটে যেতে চান?

   A-pu-ni ki a-mar sa-the de-te je-te chan?

   Would you like to go on a date with me?

   Usage

   A direct invitation for a date

   Grammar Note

   "Chan" is the honorific second-person form of "chaoa" (to want)

7. আপনার মতো কাউকে আমি আগে কখনো দেখিনি।

   A-pu-nar mo-to ka-u-ke a-mi a-ge kho-no de-khi-ni.

   I've never met anyone like you before.

   Usage

   A sincere expression of how unique and special someone is

   Grammar Note

   "Dekhini" is the negative past form meaning "have not seen/met"

8. আপনাকে আমার অনেক ভালো লাগে।

   A-po-na-ke a-mar o-nek bha-lo la-ge.

   I like you very much.

   Usage

   A direct way to say you like someone. Avoid "bhalobashi" (I love you) with someone you have just met; use "bhalo lage" instead

   Grammar Note

   "Apnake amar bhalo lage" literally means "you feel good to me"; the usual way to say "I like you"

9. আপনি আমাকে অনেক খুশি করেন।

   A-pu-ni a-ma-ke o-nek khu-shi ko-ren.

   You make me very happy.

   Usage

   Expressing appreciation for the happiness someone brings you

   Grammar Note

   "Koren" is the honorific present form of "kora" (to do/make)

10. আমি চলে গেলে আপনাকে মিস করব।

    A-mi cho-le ge-le a-pu-na-ke mis kor-bo.

    I'll miss you when I leave.

    Usage

    An emotional expression of longing before parting

    Grammar Note

    The suffix "-le" creates conditional/temporal clauses meaning "if/when I do"

Browse all TravelPhrases languages