Dating Apps

1. আমি একটি ডেটিং অ্যাপে আপনার প্রোফাইল দেখেছি।

   Ami ekti dating appe apnar profile dekhechi.

   I saw your profile on a dating app.

   Usage

   Natural opener when first messaging someone on a dating app

   Grammar Note

   "দেখেছি" is the perfect tense. Bengali verbs come at the end of the sentence

2. আপনি কি ম্যাচ করতে চান?

   Apni ki match korte chan?

   Would you like to match / connect?

   Usage

   Politely asking someone if they want to connect

   Grammar Note

   "কি" is a question particle. "চান" is the polite form of "চাওয়া" (to want)

3. আপনি এই অ্যাপে কী খুঁজছেন?

   Apni ei appe ki khujchen?

   What are you looking for on this app?

   Usage

   Natural question to understand the other person's intentions

   Grammar Note

   "খুঁজছেন" is the present continuous polite form (-ছেন ending)

4. আমি এখানে নতুন — এটি কীভাবে কাজ করে?

   Ami ekhane notun — eti kibhabe kaj kore?

   I'm new here — how does it work?

   Usage

   Asking how the app works as a newcomer

   Grammar Note

   "কীভাবে" is an interrogative adverb meaning "how"

5. দেখা করার আগে কি আমরা ভিডিও চ্যাট করতে পারি?

   Dekha korar age ki amra video chat korte pari?

   Can we video chat before meeting?

   Usage

   Suggesting a video call before meeting for safety

   Grammar Note

   "পারি" is the 1st person present form of "পারা" (to be able to)

6. প্রথম ডেটের জন্য আপনি কোথায় দেখা করতে চান?

   Prothom dater jonyo apni kothay dekha korte chan?

   Where would you like to meet for our first date?

   Usage

   Asking where to meet for the first date

   Grammar Note

   "জন্য" is a postposition meaning "for"

7. চ্যাট করে ভালো লাগল — দেখা করতে চান?

   Chat kore bhalo laglo — dekha korte chan?

   I enjoyed chatting — want to meet up?

   Usage

   Suggesting to meet up after enjoyable chatting

   Grammar Note

   "ভালো লাগা" is an idiomatic expression meaning "to feel good / enjoy"

8. আপনার প্রোফাইল খুব সুন্দর / ছবিগুলো দারুণ!

   Apnar profile khub sundor / chhobigulo darun!

   You have a great profile / nice photos!

   Usage

   Complimenting someone's profile or photos

   Grammar Note

   "গুলো" is a plural suffix; "ছবিগুলো" = the photos (plural)

9. আমি এক সপ্তাহের জন্য এসেছি — আপনি কি দেখা করতে চাইবেন?

   Ami ek shoptaher jonyo esechi — apni ki dekha korte chaiben?

   I'm visiting for a week — would you like to meet?

   Usage

   Suggesting to meet during a short visit

   Grammar Note

   "এসেছি" is the perfect tense indicating an ongoing state (I have come)

10. আমার মনে হয় আমরা একে অপরের সাথে মিলে যাই!

    Amar mone hoy amra eke oporer shathe mile jai!

    I think we're a good match!

    Usage

    Expressing that you feel you are well-matched

    Grammar Note

    "আমার মনে হয়" is an idiomatic expression meaning "it seems to me" or "I think"

Browse all TravelPhrases languages